Krajem prošle godine objavio sam post u kojem sam preveo Europsku deklaraciju o klimi zaklade CLINTEL. U međuvremenu je broj potpisnika porastao na devetstotina iz četrdesetak zemalja sa svih kontinenata, pa je tako i Deklaracija postala svjetska. Danas opet stavljam njen prevod, a ima i završnih napomena. Svjetska deklaracija o klimi NE POSTOJI IZVANREDNO STANJE
Jedno je od osnovnih pravnih načela u suvremenom pravosuđu, preuzetom još iz rimskog prava. Prevedeno na hrvatski znači: “Neka se čuje i druga strana.“ Upravo to je nadnaslov Znanstvenog manifesta zaklade CLINTEL, osnivača i predsjednika dr. Guusa Berkhouta, vezano uz znanost i klimatske promjene. Manifest ima deset teza, a ovdje je njegov prijevod. 1. SLOŽENOST
Svjetska zdravstvena protiv Svjetske meteorološke, rezultat 1:0 “Kad će više proći ta korona pandemija, pa da se ljudi ponovno okrenu važnim pitanjima poput klimatskih promjena?” Tako nekako vjerojatno razmišljaju u svim svjetskim meteorološkim institucijama. Otkad je pandemija preuzela primat, nikoga više ne zanima globalno zagrijavanje. Daleko od svjetla reflektora, daleko od džepa. Kao naručeno im
Jeste li se ikada kupali noću u moru? Doživljaj je zanimljiv, zato što more nije plavozeleno, nego crno. Treba odabrati ili sredinu mora (skokom iz čamca) ili dobro poznatu plažu kako se ne biste ozlijedili. Ono što ja nisam desetljećima doživio je njegovo svjetlucanje, jednostavno zato što ima vrlo malo mjesta na kojima nema nekog
Prije neke druge „ozbiljne“ teme, nekoliko pozitivnih primjera. Prvo o eukaliptusu. Vrsta drveta, originalno iz Australije, koja se u vremenu raširila i na druge kontinente. Jedna od zemalja u kojoj eukaliptus dobro uspijeva je i Brazil. Već spomenuta u postu ovdje Raquel Ghini je napravila eksperiment sa sadnicama eukaliptusa. Namjera je bila vidjeti kako će
Bjørn Lomborg je Danac, kombinacija ekonomista, ekologa i političara koji već godinama misli svojom glavom i svojim knjigama, člancima i javnim istupima diže prašinu. Započeo je, kao i većina mladih, iskrenom željom da učini nešto na dobrobit planeta i ljudi i postao aktivist Greenpeace-a. Nije mu dugo trebalo da shvati kako postoje mnogo važniji problemi